The Louvre Abu Dhabi is a stunning building, but the design fails to integrate the museum exhibition within its shell of grandeur. The final visitor experience is underwhelming.